Schwedisch-Deutsch Übersetzung für längtan

Sehnsuchtdie
Es gibt in Serbien viel Sehnsucht nach Normalität. Det finns en stor längtan efter normalitet i Serbien.Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie. Befolkningen i Zimbabwe har en djupt rotad längtan efter demokrati.Überall spürt man die Sehnsucht großer Männer, Geschichte zu machen. Överallt lägger man märke till stora mäns längtan efter att skapa historia.
Begehrendas

Sehnendas
Ein weiterer Punkt: Die Tunesier und die Ägypter haben uns eine Lektion darüber gelehrt, wie sehr sich ein Volk nach Freiheit sehnen kann. En punkt till: Tunisierna och egyptierna har gett oss en läxa i folkets längtan efter frihet.
Verlangendas
Die Erweiterung der Union ist von unserem Verlangen nach Frieden, Sicherheit und Stabilität getragen. Unionens utvidgning kommer sig av vår längtan efter fred, säkerhet och stabilitet.
Begierdedie
Drangder
Gelüstdas
WunschderIm Herzen jedes Einwanderers lebt der Wunsch, in sein Herkunftsland zurückzukehren. I varje invandrares hjärta finns en längtan efter att återvända till sitt hemland.Jedes Jahr zahlen eine halbe Million Frauen für ihren Wunsch, ein Kind zu haben, mit ihrem Leben. Varje år betalar en halv miljon kvinnor där med sina liv för sin längtan efter att få barn.Die Antwort lautet, dass ein starker Wunsch nach einem solchen Erfolg bestand und ein starkes Bedürfnis, Einigkeit zu demonstrieren. Svaret är att det fanns en stor längtan efter framgång och ett stort behov av att visa på enighet.